dimecres, 24 de febrer del 2010

Equipament


I'll be discussing the team that I'm taking at this picturesque country.
For study/project (deadline and stuff) I get a netbook, Samsung N130, I had to buy just for the occasion. It weighs just over 1.66kg with 6 cell battery, about 5h and half of autonomy, 10.8" screen, well.... something useful, I need if I deliver my work on time.
My Canon EOS 1000D, which also recently boughted ....this is a trip I couldn't do it with a compact (with my utmost respect). I wanted a long time but I was afraid, so I gave the pass. Since it isn't a modern model, it does not videos, so for this task we have a compact (xD) Jen's hand ... or her kareshi.
To accompany this rèflex I take a tripod for compact (xD) that my kareshi left to me, a 'compact' tripod of course, to avoid tremors, with a remote trigger to make HDR photos more easily (without timer); an objective EF-S 18-55 f/3.5-5.6, no image stabilization (hence the paranoia of a tremors) and certainly, although I have not yet bought a 70/200 f/4-5.6 DI P, a replacement battery (obviously) and a 10Gb memory cards .... at least, if every day I go sticking their photos in the netbook maybe i don't need so many Gb....
A part of bringing this up in hand luggage will take a change, a small book, the routes that we have made each city visited,japanese book talk, mask, and pills to sleep -not drugs xD- and a play cards ....




M'agradaria comentar l'equip que vaig a portar a tan peculiar país.
Per motius d'estudi / projecte (deadline i aquestes coses) m'en porto un netbook Samsung N130, que em vaig haver de comprar gairebé especialment per a aquesta ocasió. Pesa poc més de 1.60kg amb bateria de 6 cel·les, unes 5h i mitja d'autonomia, pantalla de 10/8 ".... bé alguna cosa útil, que necessito si vull lliurar a temps la meva feina.
La meva Canon EOS 1000D, que també em vaig comprar fa poc .... un viatge així jo no podia fer-lo amb una compacta (amb el meu màxim respecte). Fa temps que volia una però no gosava, així que vaig donar el pas fa unes setmanes.
Com que no és un model modern, no fa vídeos, pel que per a aquest comès comptem amb una compacta (xD) de la mà de Jen ... o del seu kareshi. Per acompanyar a aquesta rèflex compto amb un trípode per compacta (xD) que m'ha deixat el meu kareshi, un de 'compacte' clar, per evitar trepidacions, amb un disparador remot per a poder realitzar fotografies HDR més fàcilment (sense comptar amb el temporitzador); un objectiu 18-55 f/3.5-5.6 EF-S, sense estabilitzador d'imatge (d'aquí la paranoia del a trepidació) i segurament, encara que no ho he comprat a dia d'avui, un 70/200 f/4-5.6 DI P; una bateria de recanvi (evidentment) i uns 10Gb en targetes de memòria .... total, si cada dia vaig a anar ficant les fotos al netbook ....
A part de portar això sobre, a l'equipatge de mà portaré una muda, algun llibre petit, les rutes que hem fet de cada ciutat visitada, llibre de conversa en japonès, antifaç, Dormidina i el UNO ....


Me gustaría comentar el equipo que voy a llevarme a tan pintoresco país.
Por motivos de estudio/proyecto (deadline y esas cosas) me llevo un netbook, Samsung N130 que me tuve que comprar casi especialmente para esta ocasión. Pesa poco más de 1.66kg con batería de 6 celdas, unas 5h y media de autonomía, pantalla de 10.8".... bueno algo útil, que necesito si quiero entregar a tiempo mi trabajo.
Mi Canon EOS 1000D, que tambien me compré recientemente.... un viaje así yo no podía hacerla con una compacta (con mi máximo respeto). Hace tiempo que quería una pero no me atrevía, así que dí el paso. Como no es un modelo moderno, no hace vídeos, por lo que para ese cometido contamos con una compacta (xD) de la mano de Jen... o de su kareshi. Para acompañar a esta réflex cuento con un trípode para compacta (xD) que me ha dejado mi kareshi, uno 'compacto' claro, para evitar trepidaciones; con un disparador remoto para poder realizar fotos HDR más fácilmente (sin contar con el temporizador); un objetivo 18-55 f/3.5-5.6 EF-S, sin estabilizador de imagen (de ahí la paranoia del a trepidación) y seguramente, aunque no lo he comprado aún, un 70/200 f/4-5.6 DI P; una batería de repuesto (evidentemente) y unos 10Gb en tarjetas de memoria.... total si cada día voy a ir metiendo las fotos en el netbook....
A parte de llevar esto encima, en el equipaje de mano llevaré una muda, algún libro pequeño, las rutas que hemos hecho de cada ciudad visitada, libro de conversación, antifaz, Dormidina y el UNO....