dimecres, 3 de març del 2010

Day 18, Nikko





The night we get to Nikko we have to chatch the bus 1 or 2, they'll bring us nearby the Shinkyo bridge. The onsen is close to this bridge.

Early in the morning, do a little back and get to the bridge Shinkyo, there will be no much people, to make some pictures. Then we get into the Toshogu temple complex, with the help of the following map, wue can do the route we want.



"The World Heritage Pass [3600Y]" includes Toshogu Shrine, Futarasan Shrine Temple Tainyuinbyo and Rinnoji and Sanbutsudo, and more bus to transport to Tokyo, but not to Lake Chuzenji, with no Taki Kegon, which can be coolest, nor Taiyuin Temple, Ieyasu's tomb or the Cat Sleepy [520Y] or the Treasure House and Garden Shoyo.

When we are fed up we went to the bus stop 2b or 2c to go to Kegon Falls (Kegon no Taki) and Lake Chuzenji. The journey takes about 50 min [1100Y]. Pass by Irohazaka Road.




La nit que arribem a Nikko preguntem com arribar fins l'hotel (mapa). L'autobús 1 o 2 ens deixa a prop, al pont Shinkyo.

Al matí d'hora, fem una mica de tornada i anem al pont Shinkyo, que no hi haurà gent, per fer-li fotus. Després ens endinsem en el complex templil Toshogu, amb l'ajuda del següent mapa seguim l'itinerari que vulguem. (el mapa de dalt)

-El World Heritage Pass [3600Y] inclou Toshogu Shrine, Futarasan Shrine, Tainyuinbyo i Rinnoji Temple i al Sanbutsudo, i l'autobús fins a l'estació més el transport fins a Tòquio, però no fins al llac chuzenji, amb les Kegon no Taki, que poden ser xules, ni el Taiyuin Temple, la tomba d'Ieyasu o el Gat Adormit [520Y] ni a la Casa del tresor i Jardí Shoyo

Quan estem fartes ens dirigim a la parada de l'autobús 2b o 2c per anar a Kegon Falls (Kegon no Taki) y al lago Chuzenji. Tarda 50 min el trajecte [1100Y]. Passarem pel Camí de Irohazaka, que a cada corba del camí hi ha una sil·laba en hiragana, composant un poema de més d 3000 anys d'antiguitat (o eren 1000?)


La noche que lleguemos a nikko preguntamos como llegar hasta el hotel (mapa). El autobus uno o dos nos deja cerca, en el puente Shinkyo

Por la mañana temprano, hacemos un poco de vuelta y vamos al puente Shinkyo, que no habrá gente, para hacerle fotikos. Luego nos metemos enel complejo templil Toshogu, con la ayuda del mapa seguimos el itinerario que queramos.

-El World Heritage Pass [3600Y] incluye Toshogu Shrine, Futarasan Shrine, Tainyuinbyo y Rinnoji Temple y al Sanbutsudo, y el autobús hasta la estación más el transporte hasta Tokyo, pero no hasta el lago chuzenji, con las Kegon no Taki, que pueden ser chulas, ni el Taiyuin Temple, la tumba de Ieyasu o el Gato Dormido [520Y] ni a la Casa del tesoro y Jardín Shoyoen

-Cuando estemos hartas nos dirigimos a la parada del autobús 2b o 2c para ir a Kegon Falls (Kegon no Taki) y al lago Chuzenji. Tarda 50 min el trayecto [1100Y]. Pasaremos por el Camino de Irohazaka.